Lock & Co. Hatters, the world's oldest hat shop, has created hats for silent film stars and historical figures